sábado, 30 de noviembre de 2013

La Junta de Seguridad del Vendrell obvia la muerte de Yasir en la comisaría.

Aquí podeis leer la traducción al castellano sobre la última noticia que nos ha llegado respecto a la muerte de Yassir, el pasado 31 de Julio en los calabozos de la comisaría de los Mossos d'Esquadra en el municipio del Vendrell:

La Junta de Seguridad del Vendrell obvia la muerte de Yasir en comisaría:
Libertades
Red Penedés/ @XARCAPENEDES/ 28/11/2013
Reproducimos esta información publicada en el portal de comunicación social y crítica Xarxapenedes.ca
El padre  y el hermano de Yassir participaron en la manifestación del 14 de noviembre contra la impunidad policial.
Según la nota de prensa del Ayuntamiento de El Vendrell sobre la Junta Local de Seguridad celebrada este pasado martes 26 de noviembre, la capital del Baix Penedès es una "población segura".En todo el informe que explica la reunión no se hace ninguna referencia a Yasir, joven vendrellengue que murió el 31 de Julio en la comisaría de los Mossos de El Vendrell, en unas circunstancias que el Juzgado número 2 de la ciudad está investigando.
Destaca la nota de prensa que identifica como situaciones complejas el top manta o los asentamientos ilegales, pero en cambio no hace ninguna referencia a Yasir. A pesar de que han pasado casi cuatro meses de la muerte, es la primera junta celebrada desde entonces y, según la información del Ayuntamiento, la reunión abordó con atención la temporada veraniega.
En la reunión, asistieron el alcalfe de El Vendrell, Benet Jané, el concejal de Gobernación, Joan Josep Nin, varios cargos territoriales de la Generalitat y responsables de la Policía Local, los Mossos y la Guardía Civil.
Red Penedès ha telefoneado al Ayuntamiento del Vendrell para saber si, efectivamente, se había hablado del caso y el servicio de comunicación ha explicado que toda la información que les han facilitado sobre la reunión está reflejada en la nota de prensa.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.